01 · 甚至 — Hatta / Dahası60–80 dakika40 XP

1. 甚至 — Hatta / Dahası — Kavram, Nüans ve B2 Söylem İşlevi

Beklenen sınırın ötesine geçen güçlü bir örnek veya durumu vurgulamak.

🎯 Ders Hedefi

Beklenen sınırın ötesine geçen güçlü bir örnek veya durumu vurgulamak.

📚 Anlam, Nüans ve Kullanım

B2 düzeyinde yapı seçimini yalnız Türkçe çeviriye göre değil söylem işlevi, kesinlik, register ve bağlama göre yap.

Hanziyi doğrudan oku; pinyini yeni kelime ve telaffuz kontrolünde destek olarak kullan.

Kısa cümleleri tez, gerekçe, örnek, karşı görüş ve sonuçla daha bağlantılı anlatıma dönüştür.

Yeni yapıyı günlük, profesyonel ve daha yazılı üç farklı bağlamda üret.

Konu Kartları

B1’den B2’ye Derinleşme

Aynı fikri günlük, profesyonel ve daha yazılı üç registerde karşılaştır.

Bağlaç veya modal yapıyı yalnız Türkçe çevirisine göre değil mantıksal ilişkiye göre seç.

Bir görüşü neden, örnek, sınırlama ve sonuçla paragraf hâline getir.

Hanziyi doğrudan oku; pinyin desteğini yalnız takıldığın yeni kelimelerde kullan.

⚠️ Türk Öğrenciler İçin Kritik Nokta

B2’de en yaygın sorun, gramer yapısını doğru seçse bile collocation, kesinlik veya cümleler arası mantıksal bağın doğal olmamasıdır.

🔤

🗣️ Kelime ve Kalıp Kutusu

结果jiéguǒ — sonuçta

反而fǎn'ér — tam tersine

既然jìrán — madem

否则fǒuzé — aksi halde

要不然yàoburán — yoksa

本来běnlái — aslında/başta

复杂fùzá — karmaşık

机会jīhuì — fırsat

原因yuányīn — neden

结果jiéguǒ — sonuç

准备zhǔnbèi — hazırlık

改变gǎibiàn — değiştirmek

继续jìxù — devam etmek

决定juédìng — karar vermek

支持zhīchí — desteklemek

备份bèifèn — yedeklemek

麻烦máfan — sorun/zahmet

清楚qīngchu — net

顺序shùnxù — sıra

影响yǐngxiǎng — etki

效率xiàolǜ — verim

长期chángqī — uzun vadeli

甚至shènzhì — hatta

于是yúshì — bunun üzerine

🔤

🔊 Örnek Cümleler — Sesli Pratik

他忙得连午饭都没吃，甚至晚上还在工作。Tā máng de lián wǔfàn dōu méi chī, shènzhì wǎnshang hái zài gōngzuò. — O kadar yoğundu ki öğle yemeği bile yemedi, hatta akşam da çalışıyordu.

这个问题很复杂，甚至专家的意见也不一样。Zhè ge wèntí hěn fùzá, shènzhì zhuānjiā de yìjiàn yě bù yíyàng. — Bu sorun çok karmaşık; hatta uzmanların görüşleri bile farklı.

她不但会说中文，甚至能用中文做报告。Tā bùdàn huì shuō Zhōngwén, shènzhì néng yòng Zhōngwén zuò bàogào. — Sadece Çince konuşmuyor, hatta Çince sunum yapabiliyor.

价格一直在涨，甚至比去年高了百分之二十。Jiàgé yìzhí zài zhǎng, shènzhì bǐ qùnián gāo le bǎifēnzhī èrshí. — Fiyatlar sürekli artıyor, hatta geçen yıldan yüzde 20 daha yüksek.

事情比我们想的复杂得多。Shìqing bǐ wǒmen xiǎng de fùzá de duō. — Durum düşündüğümüzden çok daha karmaşık.

最后我们还是决定先试一个月。Zuìhòu wǒmen háishi juédìng xiān shì yí ge yuè. — Sonunda yine de önce bir ay denemeye karar verdik.

这个变化带来了新的机会。Zhè ge biànhuà dàilái le xīn de jīhuì. — Bu değişim yeni fırsatlar getirdi.

如果不提前准备，后面会更麻烦。Rúguǒ bù tíqián zhǔnbèi, hòumiàn huì gèng máfan. — Önceden hazırlanmazsak sonrası daha zor olur.

我们需要把原因和结果分开来看。Wǒmen xūyào bǎ yuányīn hé jiéguǒ fēnkāi lái kàn. — Neden ve sonucu ayrı değerlendirmeliyiz.

总的来说，问题已经比较清楚了。Zǒng de láishuō, wèntí yǐjīng bǐjiào qīngchu le. — Genel olarak sorun artık oldukça net.

💬

💬 Mandarin Diyalog

你怎么看这个问题？

他忙得连午饭都没吃，甚至晚上还在工作。

你的主要理由是什么？

这个问题很复杂，甚至专家的意见也不一样。

有没有别的可能？

她不但会说中文，甚至能用中文做报告。

那你的结论是什么？

价格一直在涨，甚至比去年高了百分之二十。

⚠️ Türk Öğrenciler İçin Hata Kutusu

Mandarin B2’de temel risk; gramer doğru olsa bile collocation, register, kesinlik, bilgi kaynağı veya cümleler arası mantıksal ilişkinin doğal olmamasıdır.

✍️ Uygulama Görevleri

Bu ders için en az 11 özgün Mandarin cümlesi üret.
Kelime kutusundan en az 16 kelime/collocation kullan.
Bir tez + gerekçe + örnek zinciri oluştur.
Bir karşı görüşü kısaca özetleyip cevapla.
Bir cümleyi günlük ve yazılı iki registerde yeniden yaz.
En az on iki örneği pinyine bakmadan Hanzi üzerinden oku.
220–320 Hanzi arası analitik mini paragraf yaz.
Bir yapının neden alternatifinden daha uygun olduğunu açıkla.

Testi çözmek için giriş yapmalısınız.