🎯 Ders Hedefi
Devam eden ve tamamlanmış zaman çerçevelerinde perfecto/indefinido seçimini bağlama göre yapmak.
Konu Kartları
Biçim ve Dönüşüm
B1’de tek cümle yerine fikir + neden + örnek hedeflenir.
Geçmiş zaman seçimi yalnız Türkçe çeviriye göre yapılmaz.
Zaman çerçevesi, anlatıdaki işlev ve konuşanın bakış açısı önemlidir.
✍️ Kontrollü Uygulama
Örnekleri olumlu, olumsuz, soru veya eşdeğer yapıya dönüştür.
Anlam, özne ve zaman ilişkisinin korunup korunmadığını kontrol et.
Yalnız biçime değil iletişim işlevine odaklan.
⚠️ Türkçe Kaynaklı Hata
Perfecto/indefinido/imperfecto seçimini yakın-uzak veya kısa-uzun gibi tek kurala indirgeme; bağlamı kontrol et.
🔤
🗣️ Kelime ve Kalıp Kutusu
esta semanabu hafta
la semana pasadageçen hafta
mientras…iken
cuando…dığında
yazaten
todavíahenüz/hâlâ
antesönce/eskiden
de repentebirden
relatoanlatı
cronologíakronoloji
hoybugün
ayerdün
🔤
🔊 Örnek Cümleler — Sesli Pratik
Ayer hablé con tres clientes.Dün üç müşteriyle konuştum.
Mientras trabajaba, sonó el teléfono.Ben çalışırken telefon çaldı.
Antes iba al trabajo en autobús.Eskiden işe otobüsle giderdim.
Cuando llegué, el tren ya había salido.Vardığımda tren çoktan gitmişti.
Al llegar al hotel, llamamos a recepción.Otele varınca resepsiyonu aradık.
En cuanto recibí la confirmación, hice la reserva.Teyidi alır almaz rezervasyonu yaptım.
Desde entonces, siempre compruebo el horario dos veces.O zamandan beri saati hep iki kez kontrol ediyorum.
Hoy he hablado con tres clientes.Bugün üç müşteriyle konuştum.
💬
💬 İspanyolca Diyalog
A
En sık hata ne?
B
Perfecto/indefinido/imperfecto seçimini yakın-uzak veya kısa-uzun gibi tek kurala indirgeme; bağlamı kontrol et.
A
Doğru örnek?
B
Mientras trabajaba, sonó el teléfono.
⚠️ Türk Öğrenciler İçin Hata Kutusu
Perfecto/indefinido/imperfecto seçimini yakın-uzak veya kısa-uzun gibi tek kurala indirgeme; bağlamı kontrol et.
✍️ Uygulama Görevleri
- Pretérito Perfecto vs Pretérito Indefinido konusunda özgün bir uygulama hazırla.
- Bu ders için en az 5 özgün İspanyolca cümle üret.
- En az iki cümlede önceki B1 konularından bir yapı kullan.
- Türkçe düşünme kaynaklı bir hatayı bul ve düzelt.