Selamlaşma ve Vedalaşma
Ders hedefleri
- Resmî ve samimi selamlaşmaları ayırmak
- Sabah, öğleden sonra ve akşam için doğru ifadeyi seçmek
- Hâl hatır sorup kısa cevap vermek
- Duruma uygun biçimde vedalaşmak
- Kısa bir ilk karşılaşma konuşmasını baştan sona yapmak
Hangi selamlaşmayı ne zaman kullanırız?
| İfade | Kullanım | Türkçesi |
|---|---|---|
| Hello | Genel; resmî veya nötr | Merhaba |
| Hi | Arkadaşlar ve samimi ortamlar | Selam |
| Good morning | Sabah | Günaydın |
| Good afternoon | Öğleden sonra | İyi günler |
| Good evening | Akşam karşılaşırken | İyi akşamlar |
| Good night | Gece ayrılırken veya uyumadan önce | İyi geceler |
Good evening ve good night aynı değildir
Good evening biriyle akşam karşılaştığında söylenir. Good night ise akşam veya gece ayrılırken söylenir. Bir restorana akşam girdiğinde Good evening; eve dönmek için ayrılırken Good night diyebilirsin.
Dinle ve bütün olarak tekrar et
[dilaktiv_speak id=
Anlamı: Merhaba! Günaydın. Nasılsın? Sonra görüşürüz.
Şimdi aynı diziyi öğleden sonra için değiştir: Hello! Good afternoon. How are you? Goodbye.
Selamlaşma ve vedalaşma ifadeleri
Hâl hatır sorma ve kısa cevaplar
How are you? “Nasılsın/Nasılsınız?” demektir. Başlangıç seviyesinde şu kısa cevaplar yeterlidir:
- I’m fine, thank you. — İyiyim, teşekkür ederim.
- I’m good, thanks. — İyiyim, teşekkürler.
- I’m okay. — İyiyim/Fena değilim.
- Not bad, thanks. — Fena değil, teşekkürler.
Cevabın sonuna And you? ekleyerek soruyu karşı tarafa yöneltebilirsin.
Sabah ilk karşılaşma
Diyalog çalışma yöntemi
- Her satırı dinle ve hemen tekrar et.
- Ece rolünü oku; diğer rolü dinle.
- Rolleri değiştir.
- Fine yerine good veya okay kullan.
- Morning yerine afternoon veya evening koyarak zamanı değiştir.
Mini durumlar
- Saat 09.00’da öğretmeninle karşılaşıyorsun.
- Öğleden sonra bir mağazaya giriyorsun.
- Akşam arkadaşınla buluşuyorsun.
- Gece misafirlikten ayrılıyorsun.
- Pazartesi tekrar göreceğin bir arkadaşından ayrılıyorsun.
Her durum için bir selamlaşma veya vedalaşma cümlesi söyle. Ardından kısa bir hâl hatır sorusu ekle.
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
- Gece karşılaşırken doğrudan Good night demek
- Resmî bir kişiye ilk anda çok samimi Hi demek
- How are you? sorusuna yalnız Yes diye cevap vermek
- Vedalaşmadan konuşmayı aniden bitirmek
Gerçek hayat görevi
Hayalî üç karşılaşma hazırla: sabah öğretmeninle, öğleden sonra yeni bir kişiyle ve akşam arkadaşınla. Her konuşmada selamlaş, hâl hatır sor, cevap ver ve vedalaş. Her konuşma en az dört satır olsun.
Kendini kontrol et
- Hello ve hi arasındaki kullanım farkını biliyorum.
- Good evening ile good night ifadelerini doğru yerde kullanabiliyorum.
- How are you? sorusuna en az üç farklı kısa cevap verebiliyorum.
- Bir karşılaşmayı uygun biçimde başlatıp bitirebiliyorum.
Aynı selamı farklı sosyal durumlara uyarla
Bu bölümde temel selamları tekrar listelemek yerine, kiminle ve nerede konuştuğuna göre ifadenin nasıl değiştiğini çalışacağız.
Durum
Sabah öğretmeninle
Doğal başlangıç
[dilaktiv_speak id=
Doğal bitiriş
[dilaktiv_speak id=
Durum
Arkadaşınla karşılaşınca
Doğal başlangıç
[dilaktiv_speak id=
Doğal bitiriş
[dilaktiv_speak id=
Durum
Akşam bir restorana girerken
Doğal başlangıç
[dilaktiv_speak id=
Doğal bitiriş
[dilaktiv_speak id=
Durum
Yeni biriyle tanışırken
Doğal başlangıç
[dilaktiv_speak id=
Doğal bitiriş
[dilaktiv_speak id=
Mini karar oyunu
- Saat 08.30, öğretmeninle karşılaşıyorsun. Ne dersin?
- Saat 19.00, arkadaşınla kafede buluşuyorsun. Ne dersin?
- Saat 23.00, misafirlikten ayrılıyorsun. Ne dersin?
- Yeni bir sınıf arkadaşınla ilk kez tanışıyorsun. İki cümle kur.
Örnek cevaplar
[dilaktiv_speak id= — [dilaktiv_speak id= — [dilaktiv_speak id= — [dilaktiv_speak id=